Telopea Park School

Lycée Franco-Australien de Canberra

An ACT Public School


Cursus

Deux systèmes, trois structures

Les systèmes d’éducation français et australien collaborent étroitement pour offrir aux élèves qui fréquentent le LFAC une formation originale et unique.

Dans la partie primaire, depuis la grande section de maternelle jusqu’à la sixième, l’école offre un programme bilingue en anglais et en français. Tous les élèves apprennent à parler et à écrire en anglais et en français.

Ce programme bilingue se poursuit dans le secondaire jusqu'à la seconde pour se prolonger en première et terminale à Narrabundah College. Tous les élèves du programme bilingue reçoivent une instruction en français et en anglais dans des proportions variables suivant les niveaux.

Outre le programme bilingue de la maternelle à la seconde, l’école accueille un secondaire australien, de la cinquième à la seconde, dans lequel l’anglais est la langue unique d’enseignement. Les élèves entrent alors dans l’établissement au niveau secondaire, et on attend d’eux qu’ils étudient au moins une langue étrangère à choisir entre français, allemand, italien, espagnol, indonésien et japonais.

Les enseignements en français du cursus bilingue sont pour la plupart titulaires de l’Éducation Nationale française. Les enseignants australiens possèdent quant à eux des diplômes australiens reconnus par les autorités locales.

ORGANISATION DES ETUDES - La correspondance entre les cursus français et australien

En Australie l’école primaire comporte 7 années de ‘Kindergarten à Year 6’. En France, l’école maternelle comporte trois niveaux de la petite à la grande section et l’école élémentaire (premier degré) comporte 5 années du CP au CM2.

Jusqu’à la 6ème, les années scolaires correspondent aux années civiles (rythme Hémisphère Sud).

Au secondaire, pour permettre aux élèves du courant français de rattraper le rythme de l’hémisphère Nord et de se présenter aux examens du brevet et du baccalauréat en juin, la structure pédagogique du LFAC a été adaptée comme suit :

Système australien Ecole Primaire
Kindergarten Year 1 Year 2 Year 3 Year 4 Year 5 Year 6
Système français Grande section de maternelle CP CE1 CE2 CM1 CM2 6ème
Maternelle Ecole primaire (1er degré) Collège 2nd degré

  Telopea Secondary   Narrabundah
  Year 7 Year 8 Year 9 Year 10   Year 11 Year 12
Term 1
Fév - Avr
5ème 4ème 3ème 2de   1ère Terminale
Term 2
Avr - Juin
5ème 4ème 3ème 2de   1ère Terminale
Brevet BAC
Epreuves
anticipées
BAC
        Year 12
Cert
Term 3
Juil - Sept
5ème 3ème 2de 1ère   Terminale
Term 4
Oct - Déc
4ème 3ème 2de 1ère
Year 10
Cert
  Terminale

En Australie l’école secondaire comporte 4 années dites de ‘High school’ de Year 7 à Year 10, puis 2 années dites de ‘College’, Year 11 and 12. En France les années du secondaire (second degré) sont partagées entre le Collège (6ème à 3ème) et le Lycée (2nde, Première et Terminale).

Le LFAC est présent sur deux sites distincts Telopea Park School (KG à Y10) et Narrabundah College (Year 11 et 12).

Bookmark and Share

Follow Us On

YouTube
International Student Enquiries | ParentLink Creative Commons website Creative Commons Neals Logo Neals

Acknowledgement of Country

We acknowledge the Traditional Custodians of the ACT, the Ngunnawal people. We acknowledge and respect their continuing culture and the contribution they make to the life of this city and this region.

Languages | Sitemap | Privacy | Disclaimer | Copyright Last Update: April 30, 2019
CRICOS Registration Number : 00643J